Максім працуе перакладчыкам у Парыжы і марыць напісаць раман. Каб засяродзіцца на працы, ён прыязджае пагасцяваць да стрыечнага брата Франсуа, які жыве ў вёсцы непадалёк ад Авіннёну. Але на вакзале Максіма сустракае Дафнэ сяброўка Франсуа, бо сам ён нечакана затрымаўся ў горадзе на колькі дзён.